Can line draw characters (or colors) be added to a Bash file list menu?

#! /bin/bash

# NAME: bell-select-menu
# PATH: /usr/local/bin
# DESC: Present menu of bell sounds to listen to all, listen to one and update default.
# CALL: bell-select-menu
# DATE: Created Oct 1, 2016.

echo "The following /usr/local/bin/bell/sounds were found"

# set the prompt used by select, replacing "#?"
PS3="'a' to hear to all files, use number to hear a single file, 
'u' to update last single file heard as new default, or 'q' to quit: "

lastfile="none"

# allow the user to choose a file
select filename in /usr/local/bin/bell/sounds/*.ogg

do

    # leave the loop if the user types 'q'
    if [[ "$REPLY" == q ]]; then break; fi

    # play all if the user types 'a'
    if [[ "$REPLY" == a ]] 
    then 
	    playall-bells
	    continue
    fi

    # update last file name as new default if the user types 'u'
    if [[ "$REPLY" == u ]]
    then
	    if [[ "$lastfile" == none ]]
	    then
	        echo "No file was selected."
	        break
        fi
	    echo "$lastfile selected"
	    cp $lastfile /usr/local/bin/bell/sounds/default.ogg
     	load-default-bell
        break
    fi

    # complain if no file was selected, and loop to ask again
    if [[ "$filename" == "" ]]
    then
        echo "'$REPLY' is not a valid number"
        continue
    else
	    lastfile="$filename"
    fi

    # listen to the selected file
    ogg123 "$filename"

    # loop back to ask for another
    continue
done

select filename in /usr/local/bin/bell/sounds/*.ogg

=====  Sound Files for Bell in /usr/local/bin/bell/sounds/  ====

1) Amsterdam.ogg  4) default.ogg    7) Positive.ogg
2) bell.ogg	      5) Mallet.ogg	    8) Rhodes.ogg
3) Blip.ogg	      6) message.ogg    9) Slick.ogg

===========================  Options  ==========================

'a' to hear to all files, use number to hear a single file, 
'u' update last number heard as new bell default, 'q' to quit: 

#! /bin/bash

# NAME: bell-menu
# PATH: /usr/local/bin
# DESC: Present menu of bell sounds to listen to all, listen to one and update default.
# CALL: sudo bell-menu
# DATE: Created Oct 6, 2016.

# set the prompt used by select, replacing "#?"
PS3="
===========================  Options  ==========================

$(tput setaf 2)'$(tput setaf 7)a$(tput setaf 2)' to hear to all files, use $(tput setaf 7)number$(tput setaf 2) to hear a single file, 
'$(tput setaf 7)u$(tput setaf 2)' update last number heard as new bell default, '$(tput setaf 7)q$(tput setaf 2)' to quit: $(tput setaf 7)"

cd /usr/local/bin/bell/sounds/

# Prepare variables for loops
lastfile="none"
wend="n"

while true; do

  tput reset # Clear screen so multiple menu calls can't be seen.

  echo
  echo -e "===== \e[46m Sound Files for Bell in /usr/local/bin/bell/sounds/ \e[0m ===="
  echo

  # allow the user to choose a file
  select soundfile in *.ogg; do

    case "$REPLY" in
        q) # leave the loop if the user types 'q'
            wend="y" # end while loop
            break    # end do loop
            ;;
        a) # play all if the user types 'a'
            playall-bells
            break    # end do loop
            ;;
        u) # update last file name as new default if the user types 'u'
            if [[ "$lastfile" == none ]]; then
                echo "No file has been heard to update default. Listen first!"
                continue  # do loop repeat
            fi
            echo "$lastfile selected"
            cp "$lastfile" default.ogg
            load-default-bell
            wend="y" # end while loop
            break    # end do loop
            ;;
    esac

    # complain if no file was selected, and loop to ask again
    if [[ "$soundfile" == "" ]]; then
        echo "$REPLY: not a valid selection."
        continue    # repeat do loop
    else
        lastfile="$soundfile"
    fi

    # listen to the selected file
    canberra-gtk-play --file="$soundfile"

    # loop back to ask for another
    break
  done
  if [[ "$wend" == "y" ]]; then break; fi

done